
Défaut d'entretien en copropriété à Toulon : responsabilité et recours contre la copropriété
Toiture dégradée, façade détériorée, fissures, parties communes dangereuses ou travaux indispensables reportés depuis plusieurs années : que faire lorsque la copropriété n'entretient pas correctement son immeuble ?
Le défaut d'entretien des parties communes peut entraîner des désordres importants, compromettre la sécurité des occupants et provoquer des dommages dans les appartements privatifs. Lorsque les réparations nécessaires ne sont pas réalisées, certains copropriétaires peuvent subir une dégradation de leur logement, une perte de jouissance ou une impossibilité de le louer.
La loi du 10 juillet 1965 impose au syndicat des copropriétaires des obligations relatives à la conservation et à l'entretien de l'immeuble. Sa responsabilité peut être engagée lorsque des dommages trouvent leur origine dans les parties communes, indépendamment de l'existence d'une faute.
Selon les circonstances, les copropriétaires concernés peuvent demander la réalisation des travaux nécessaires, la réparation des dommages subis et l'indemnisation de leurs préjudices.
Le cabinet GARA-ROMEO Avocat, situé à Toulon, accompagne les copropriétaires et les syndicats de copropriétaires confrontés à des difficultés relatives à l'entretien, à la conservation et à la remise en état des immeubles.
Maître Sofian GARA-ROMEO intervient pour identifier les responsabilités, rechercher une solution amiable et engager les procédures nécessaires afin d'obtenir l'exécution des travaux et la réparation des préjudices.
Qui doit assurer l'entretien et la conservation des parties communes ?
L'entretien d'un immeuble en copropriété repose sur une répartition des responsabilités entre le syndicat des copropriétaires, qui dispose de la personnalité juridique, et le syndic chargé de son administration.
Il convient de distinguer leurs obligations respectives, notamment lorsqu'un copropriétaire reproche à la copropriété de laisser se dégrader les éléments communs.
Le syndicat des copropriétaires est responsable de la conservation de l'immeuble
L'article 14 de la loi du 10 juillet 1965 prévoit que le syndicat des copropriétaires a notamment pour objet la conservation et l'amélioration de l'immeuble ainsi que l'administration des parties communes.
Ces obligations concernent notamment :
-
La toiture, la charpente et les éléments assurant le clos et le couvert ;
-
Les façades et les éléments structurels de l'immeuble ;
-
Les murs porteurs et les ouvrages participant à sa stabilité ;
-
Les canalisations, réseaux et installations collectives ;
-
Les cages d'escalier et les circulations communes ;
-
Les équipements collectifs, notamment les ascenseurs ;
-
Les ouvrages d'étanchéité et les éléments nécessaires à la protection du bâtiment.
La qualification de ces éléments dépend toutefois des dispositions légales et du règlement de copropriété.
Il convient notamment de vérifier l'existence de parties communes spéciales, affectées à l'usage ou à l'utilité de certains copropriétaires seulement.
Le syndicat des copropriétaires ne peut pas se désintéresser de désordres affectant les parties communes lorsque ceux-ci compromettent la conservation de l'immeuble ou causent des dommages.
La réalisation des travaux nécessaires relève de ses obligations, dans les conditions prévues par la loi.
Quel est le rôle du syndic dans l'entretien de la copropriété ?
L'article 18 de la loi du 10 juillet 1965 confie au syndic la mission d'administrer l'immeuble, de pourvoir à sa conservation, à sa garde et à son entretien.
Il doit notamment assurer l'exécution des décisions régulièrement adoptées par l'assemblée générale.
Dans ce cadre, son intervention peut consister à :
-
Faire examiner les désordres signalés ;
-
Solliciter les professionnels nécessaires à leur identification ;
-
Organiser les interventions d'entretien courant relevant de sa mission ;
-
Présenter les travaux nécessaires à l'assemblée générale ;
-
Faire exécuter les travaux régulièrement votés ;
-
Prendre les mesures urgentes nécessaires à la sauvegarde de l'immeuble ;
-
Accomplir les démarches utiles auprès des assureurs lorsque les circonstances le justifient.
Toutefois, le syndic et le syndicat des copropriétaires sont deux personnes juridiquement distinctes.
Le défaut d'entretien d'un immeuble n'implique donc pas automatiquement une faute personnelle du syndic.
Il est nécessaire de déterminer si les dommages relèvent des obligations du syndicat ou résultent également d'un manquement propre du syndic à ses missions.
Quels désordres peuvent résulter d'un défaut d'entretien de la copropriété ?
Un entretien insuffisant des parties communes peut entraîner des dégradations progressives ou révéler des désordres affectant la sécurité et la solidité de l'immeuble.
Les conséquences sont parfois limitées aux espaces collectifs, mais elles peuvent également atteindre directement les appartements ou locaux appartenant aux copropriétaires.
Toiture, façades, structures et équipements collectifs dégradés
Les difficultés concernent fréquemment des immeubles dans lesquels des travaux nécessaires ont été reportés ou n'ont pas été suffisamment réalisés.
Parmi les désordres susceptibles de révéler un défaut d'entretien figurent notamment :
-
Une toiture dont les éléments de couverture sont dégradés ;
-
Une façade présentant des fissures ou des risques de chute de matériaux ;
-
Des problèmes d'étanchéité affectant les terrasses ou les ouvrages communs ;
-
Des éléments structurels fragilisés ;
-
Des canalisations communes vétustes ou défectueuses ;
-
Des équipements collectifs présentant des dysfonctionnements répétés ;
-
Des escaliers, garde-corps ou autres éléments communs présentant des risques pour les occupants.
La présence de tels désordres ne permet pas nécessairement de conclure à un défaut d'entretien fautif du syndic.
Il convient notamment de déterminer leur origine, leur ancienneté, les interventions déjà réalisées et les mesures nécessaires pour y remédier.
Lorsqu'un bâtiment présente des désordres structurels importants, une analyse technique peut être indispensable pour apprécier les risques et définir les réparations.
Quels dommages un défaut d'entretien peut-il provoquer dans un appartement ?
Les conséquences d'un défaut d'entretien ne se limitent pas aux parties communes.
Un désordre provenant de la toiture, d'une façade, d'une canalisation ou d'un ouvrage collectif peut également affecter un lot privatif.
Les copropriétaires concernés peuvent notamment subir :
-
Des infiltrations d'eau dans leur appartement ;
-
Des dégradations des plafonds, murs et revêtements ;
-
Une humidité persistante ou l'apparition de moisissures ;
-
Des fissures affectant certaines parties de leur logement ;
-
Des dommages aux installations ou équipements privatifs ;
-
Une impossibilité d'occuper normalement certaines pièces ;
-
Une impossibilité temporaire de louer ou d'utiliser le bien.
Ces dommages peuvent persister tant que les réparations nécessaires sur les parties communes ne sont pas réalisées.
La réfection des seules parties privatives ne constitue pas une solution durable lorsque l'origine des désordres demeure présente dans les parties communes.
Il convient donc de distinguer les travaux nécessaires pour supprimer la cause des dommages de ceux destinés à remettre en état l'appartement.
Lorsque le litige concerne principalement la recherche de l'origine d'un dégât des eaux, consultez notre page consacrée aux infiltrations et dégâts des eaux en copropriété.
Dans quels cas la responsabilité du syndicat des copropriétaires peut-elle être engagée ?
Lorsqu'un défaut affectant les parties communes occasionne des dommages à un copropriétaire, la responsabilité du syndicat peut être recherchée.
Il convient cependant de distinguer ce régime de responsabilité de celui applicable aux fautes éventuellement commises par le syndic dans l'exercice de ses fonctions.
La responsabilité du syndicat pour les dommages provenant des parties communes
L'article 14 de la loi du 10 juillet 1965 prévoit que le syndicat est responsable des dommages causés aux copropriétaires ou aux tiers ayant leur origine dans les parties communes.
Cette responsabilité est de plein droit : la victime n'a pas à démontrer une faute du syndicat pour engager ce régime de responsabilité.
Il lui appartient néanmoins d'établir l'existence des dommages, leur origine dans les parties communes et le lien de causalité entre les désordres et les préjudices invoqués.
Ainsi, lorsqu'un appartement est dégradé en raison d'un désordre affectant la toiture commune, le copropriétaire peut rechercher la responsabilité du syndicat des copropriétaires.
La responsabilité du syndicat peut être engagée même lorsque les travaux nécessaires ont été régulièrement soumis à l'assemblée générale ou que leur financement rencontre des difficultés.
L'absence de faute de gestion ne suffit pas, à elle seule, à exclure la responsabilité prévue par l'article 14.
Il convient toutefois d'examiner les circonstances du sinistre et les éventuelles causes d'exonération légalement admises.
Le syndicat conserve, le cas échéant, la possibilité d'exercer un recours contre les personnes dont la responsabilité serait également engagée.
Peut-on également engager la responsabilité du syndic ?
La responsabilité personnelle du syndic peut être recherchée lorsqu'un manquement à ses obligations a causé un préjudice.
Il peut notamment lui être reproché :
-
De ne pas avoir réagi à des désordres graves dont il avait connaissance ;
-
De ne pas avoir accompli les démarches nécessaires à la conservation de l'immeuble ;
-
De ne pas avoir fait exécuter les travaux régulièrement votés ;
-
De ne pas avoir pris les mesures urgentes relevant de ses pouvoirs ;
-
D'avoir commis une faute dans le suivi d'interventions nécessaires ;
-
D'avoir laissé s'aggraver des désordres en raison d'une carence dans ses missions.
Cependant, la responsabilité du syndic ne doit pas être confondue avec celle du syndicat des copropriétaires.
Pour rechercher la responsabilité du syndic, il convient d'identifier un manquement précis, le préjudice qui en résulte et le lien de causalité correspondant.
Un copropriétaire peut rechercher la réparation d'un préjudice personnel lorsque les conditions sont réunies.
Lorsque le préjudice est subi par le syndicat lui-même, des règles particulières encadrent l'action pouvant être exercée contre le syndic, notamment dans les conditions prévues par l'article 15 de la loi du 10 juillet 1965.
Pour approfondir ces distinctions, consultez notre page consacrée aux litiges avec le syndic de copropriété.
Que faire lorsque les travaux d'entretien ne sont pas votés ou réalisés ?
Les difficultés apparaissent fréquemment lorsque la nécessité des travaux est connue, mais que leur réalisation est retardée.
Le différend peut notamment résulter d'une absence de décision en assemblée générale, d'un refus de voter les réparations ou d'une inexécution des travaux pourtant approuvés.
La situation doit être appréciée en fonction de la gravité des désordres et de l'existence éventuelle d'une urgence.
Comment demander l'inscription de travaux à l'ordre du jour de l'assemblée générale ?
Lorsqu'un copropriétaire constate des dégradations importantes des parties communes, il peut solliciter l'inscription d'une question relative aux travaux à l'ordre du jour de l'assemblée générale.
Il convient notamment de transmettre au syndic les éléments permettant d'établir la nécessité de l'intervention.
Selon les circonstances, la demande peut être accompagnée :
-
De photographies des désordres ;
-
De constats de commissaire de justice ;
-
De rapports techniques ou de diagnostics ;
-
De devis établis par des entreprises ;
-
D'une proposition de résolution ;
-
De documents relatifs aux précédentes décisions d'assemblée générale.
L'article 24 de la loi du 10 juillet 1965 prévoit notamment que les travaux nécessaires à la conservation de l'immeuble et à la préservation de la santé et de la sécurité physique des occupants relèvent de la majorité prévue par ce texte.
La majorité applicable dépend toutefois de la nature exacte des travaux envisagés et des dispositions légales correspondantes.
Il est donc important de distinguer les réparations nécessaires à la conservation de l'immeuble des travaux d'amélioration ou de transformation qui peuvent relever d'autres règles de majorité.
Le syndic peut-il engager des travaux urgents sans vote préalable ?
En cas d'urgence, l'article 18 de la loi du 10 juillet 1965 permet au syndic de faire procéder, de sa propre initiative, aux travaux nécessaires à la sauvegarde de l'immeuble.
Cette faculté vise notamment les situations dans lesquelles une intervention immédiate est indispensable pour prévenir un danger ou éviter une aggravation importante des dommages.
L'article 37 du décret du 17 mars 1967 encadre cette intervention.
Il prévoit notamment que le syndic doit informer les copropriétaires et convoquer immédiatement une assemblée générale.
Dans les conditions prévues par ce texte, il peut également solliciter une provision destinée à l'ouverture du chantier et à son premier approvisionnement.
Ainsi, lorsque des désordres graves compromettent la sauvegarde de l'immeuble, le syndic ne peut pas systématiquement justifier son absence d'intervention par l'attente d'une prochaine assemblée générale.
Toutefois, tous les travaux d'entretien ne présentent pas un caractère urgent.
Il convient donc d'apprécier la gravité des dommages, les risques existants et les mesures qui pouvaient être prises immédiatement.
Quels recours lorsque l'assemblée générale refuse les travaux indispensables ?
Une assemblée générale peut refuser ou reporter des travaux pourtant nécessaires à la conservation de l'immeuble.
Lorsque cette décision compromet les droits d'un copropriétaire ou méconnaît les obligations du syndicat, un recours peut être envisagé.
Il convient de distinguer plusieurs situations.
Lorsque le litige porte directement sur la validité d'une décision d'assemblée générale, une action en contestation peut être engagée dans les conditions prévues par l'article 42 de la loi du 10 juillet 1965.
Cette action doit notamment être introduite par un copropriétaire opposant ou défaillant dans le délai de deux mois suivant la notification du procès-verbal.
En revanche, lorsqu'un copropriétaire subit des dommages ayant leur origine dans les parties communes, une action en responsabilité contre le syndicat peut être envisagée indépendamment de la contestation d'une résolution, selon les circonstances.
Il convient donc de ne pas confondre l'annulation d'une décision d'assemblée générale avec la demande tendant à obtenir la réparation d'un dommage ou la réalisation de travaux nécessaires.
Lorsque le refus de travaux concerne directement une décision d'assemblée générale, consultez notre page consacrée à la contestation d'une assemblée générale de copropriété.
Comment prouver un défaut d'entretien et les préjudices subis ?
La réussite d'une action dépend largement des éléments permettant d'établir l'existence des désordres, leur origine et leurs conséquences.
Lorsqu'un copropriétaire réclame une indemnisation, il doit notamment justifier les dommages subis et leur lien avec les parties communes.
Quels documents réunir contre la copropriété ?
Les éléments utiles dépendent de la nature du litige.
Il peut notamment être nécessaire de réunir :
-
Le règlement de copropriété et l'état descriptif de division ;
-
Les procès-verbaux d'assemblée générale relatifs aux travaux ;
-
Les courriers et courriels adressés au syndic ;
-
Les signalements et réclamations des occupants ;
-
Les photographies des dégradations ;
-
Les constats de commissaire de justice ;
-
Les rapports de recherche de fuite ou autres investigations techniques ;
-
Les devis et factures relatifs aux réparations ;
-
Les éventuels rapports d'expertise amiable ;
-
Les justificatifs des préjudices financiers ou locatifs.
Les anciens procès-verbaux d'assemblée générale peuvent notamment permettre d'établir que certains désordres étaient connus depuis plusieurs années.
De même, des rapports techniques successifs peuvent démontrer l'aggravation des dommages en l'absence de réparation.
Une chronologie précise des signalements, des décisions et des interventions réalisées présente donc un intérêt particulier.
Dans quels cas solliciter une expertise judiciaire en copropriété ?
Lorsque l'origine des désordres demeure contestée ou que plusieurs intervenants sont susceptibles d'être responsables, une expertise judiciaire peut être nécessaire.
L'article 145 du code de procédure civile permet notamment de solliciter une mesure d'instruction avant tout procès lorsqu'il existe un motif légitime d'établir ou de conserver la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d'un litige.
L'expert peut notamment être chargé :
-
De constater les désordres affectant l'immeuble et les lots privatifs ;
-
D'en rechercher les causes et l'origine ;
-
De déterminer les travaux nécessaires pour y remédier ;
-
D'examiner les conséquences des interventions déjà réalisées ;
-
D'évaluer le coût des réparations ;
-
De fournir les éléments techniques utiles à l'appréciation des préjudices.
L'expertise peut également permettre d'identifier les situations nécessitant des mesures conservatoires.
Toutefois, l'expert ne décide pas juridiquement des responsabilités. Il appartient au juge d'apprécier les fondements invoqués et les conséquences qui en résultent.
Pour connaître le déroulement de cette procédure, consultez notre page consacrée à l'expertise judiciaire en copropriété.
Quels recours judiciaires contre une copropriété qui n'entretient pas son immeuble ?
Lorsque les démarches amiables demeurent infructueuses, une action judiciaire peut permettre d'obtenir les mesures nécessaires à la protection de l'immeuble et des droits des copropriétaires.
Le choix de la procédure dépend notamment de la gravité des désordres, des preuves disponibles et de l'existence d'une urgence.
La mise en demeure du syndicat des copropriétaires
Lorsqu'un copropriétaire subit des dommages en raison de la dégradation des parties communes, une mise en demeure peut être adressée au syndicat des copropriétaires, représenté par son syndic.
Ce courrier permet notamment de rappeler les désordres constatés, de présenter les éléments établissant leur origine et de demander les mesures nécessaires pour y remédier.
Selon les circonstances, il peut être sollicité :
-
La réalisation d'investigations techniques ;
-
La mise en œuvre de mesures conservatoires ;
-
L'organisation des travaux nécessaires ;
-
La communication des décisions et documents utiles ;
-
La prise en charge des dommages imputables aux parties communes ;
-
Une proposition d'indemnisation des préjudices subis.
La mise en demeure peut également permettre de préciser les mesures attendues et de rechercher une solution amiable avant l'engagement d'une procédure.
Le référé pour obtenir des mesures urgentes ou la réalisation de travaux
Lorsque l'état de l'immeuble présente un risque particulier ou que les désordres nécessitent une intervention rapide, une procédure de référé peut être envisagée.
L'article 835 du code de procédure civile permet notamment au juge d'ordonner les mesures conservatoires ou de remise en état nécessaires pour prévenir un dommage imminent ou faire cesser un trouble manifestement illicite.
Lorsque l'existence d'une obligation n'est pas sérieusement contestable, ce texte permet également au juge d'ordonner son exécution, y compris lorsqu'il s'agit d'une obligation de faire.
Selon la situation, le copropriétaire peut notamment solliciter des mesures provisoires destinées à empêcher l'aggravation des désordres.
Il peut également demander une provision indemnitaire lorsque les conditions légales sont réunies.
Le référé ne permet toutefois pas d'obtenir automatiquement tous les travaux réclamés.
La nature des mesures demandées doit être adaptée à l'urgence et aux conditions juridiques de la procédure engagée.
L'action au fond pour obtenir les travaux et la réparation des dommages
Lorsque le litige nécessite un examen approfondi des responsabilités, une action au fond peut être engagée devant le tribunal judiciaire compétent.
Le copropriétaire peut notamment solliciter la réparation des dommages causés à son lot par les parties communes.
Selon les circonstances, il peut également demander que le syndicat soit condamné à réaliser les travaux nécessaires pour faire cesser les désordres, éventuellement sous astreinte.
Lorsque l'action porte sur des dommages affectant la propriété ou la jouissance d'un lot, l'article 15 de la loi du 10 juillet 1965 permet au copropriétaire d'agir individuellement, à charge d'en informer le syndic.
Une attention particulière doit être portée aux délais de prescription.
L'article 42 de la loi du 10 juillet 1965 renvoie notamment au délai de prescription de cinq ans de l'article 2224 du code civil pour les actions personnelles relatives à la copropriété entre copropriétaires ou entre un copropriétaire et le syndicat.
Le point de départ de ce délai doit être apprécié au regard de la nature de l'action et des circonstances du dommage.
Il convient donc d'examiner rapidement les recours envisageables lorsque les désordres persistent ou s'aggravent.
Quels préjudices peuvent être indemnisés en cas de défaut d'entretien ?
Le défaut d'entretien d'une copropriété peut entraîner des conséquences financières importantes pour les propriétaires concernés.
Les dommages peuvent notamment affecter la valeur d'un lot, entraîner des frais de remise en état ou empêcher son occupation et sa location pendant une période prolongée.
L'indemnisation suppose de justifier la nature du préjudice et son lien avec les désordres imputables aux parties communes.
Travaux de remise en état, préjudice de jouissance et pertes locatives
Lorsqu'un appartement est endommagé par un désordre ayant son origine dans les parties communes, le copropriétaire peut solliciter la réparation de ses préjudices.
Selon les circonstances, les demandes peuvent notamment concerner :
-
Le coût des travaux nécessaires à la remise en état des parties privatives ;
-
Les frais d'investigation ou de réparation légalement imputables au dommage ;
-
Le préjudice de jouissance résultant de l'impossibilité d'utiliser normalement le logement ;
-
Les pertes de loyers lorsqu'un appartement ne peut plus être loué en raison des désordres ;
-
Les frais supplémentaires directement liés aux dommages ;
-
Une éventuelle dépréciation immobilière suffisamment établie ;
-
D'autres préjudices directement imputables à l'origine commune des désordres.
La preuve des pertes locatives peut notamment nécessiter la production des anciens contrats de location, des justificatifs des loyers perçus et des éléments établissant l'impossibilité de remettre le bien en location.
De même, l'évaluation des travaux privatifs doit distinguer les réparations rendues nécessaires par les désordres des travaux d'embellissement ou d'amélioration sans lien direct avec ceux-ci.
Un copropriétaire n'a pas nécessairement à supporter seul les conséquences financières de dommages provenant des parties communes.
Toutefois, chaque poste indemnitaire doit être précisément justifié, et les indemnités éventuellement déjà perçues doivent être prises en compte afin d'éviter une double réparation.
L'assurance de la copropriété suffit-elle à indemniser les dommages ?
Lorsqu'un sinistre affecte un immeuble en copropriété, plusieurs contrats d'assurance peuvent être concernés.
Il peut notamment s'agir de l'assurance de l'immeuble souscrite par le syndicat des copropriétaires, de l'assurance du copropriétaire occupant ou non occupant, ou encore de celle du locataire.
La prise en charge dépend des garanties contractuelles, des exclusions et des circonstances du sinistre.
Il convient cependant de distinguer l'indemnisation par un assureur de la responsabilité juridique du syndicat des copropriétaires.
L'existence d'un contrat d'assurance ne garantit pas que l'ensemble des dommages sera couvert.
De même, un refus de garantie ne suffit pas nécessairement à exclure la responsabilité de la copropriété lorsque les conditions légales sont réunies.
Lorsque les réparations sont contestées, une analyse des contrats, des déclarations de sinistre et des rapports d'expertise peut être nécessaire.
Pourquoi faire appel à un avocat en défaut d'entretien de copropriété à Toulon ?
Les litiges relatifs à l'entretien des parties communes nécessitent de déterminer précisément l'origine des désordres, les obligations du syndicat des copropriétaires et les éventuels manquements du syndic.
Ils peuvent également impliquer plusieurs intervenants, notamment des entreprises de travaux, des assureurs ou des professionnels chargés de l'entretien de l'immeuble.
Maître Sofian GARA-ROMEO, avocat en droit immobilier et de la copropriété à Toulon, accompagne les copropriétaires et les syndicats confrontés à des difficultés relatives à la conservation des immeubles.
Le cabinet intervient notamment pour :
-
Examiner le règlement de copropriété et identifier les obligations applicables ;
-
Analyser les désordres affectant les parties communes et les lots privatifs ;
-
Étudier les décisions d'assemblée générale relatives aux travaux ;
-
Identifier les responsabilités du syndicat des copropriétaires et du syndic ;
-
Préparer les mises en demeure et les demandes de réalisation de travaux ;
-
Solliciter une expertise judiciaire lorsque les causes techniques sont contestées ;
-
Engager les procédures nécessaires à la réalisation des travaux ;
-
Demander la réparation des dommages matériels et des préjudices financiers ;
-
Défendre les copropriétaires confrontés à des pertes locatives ou à une privation de jouissance ;
-
Assurer la défense des syndicats de copropriétaires mis en cause à raison de désordres affectant les parties communes.
Le cabinet accompagne également les propriétaires dans les litiges relatifs aux travaux votés, aux infiltrations et aux décisions d'assemblée générale.
Implanté à Toulon, le cabinet GARA-ROMEO Avocat intervient dans l'ensemble du Var, notamment à Hyères, La Seyne-sur-Mer, Six-Fours-les-Plages, Sanary-sur-Mer, Bandol, Ollioules, La Garde, La Valette-du-Var et Carqueiranne.
Votre copropriété laisse se dégrader l'immeuble ? Des travaux indispensables sont refusés ou reportés, tandis que votre appartement subit des dommages ?
Contactez le cabinet GARA-ROMEO Avocat afin de faire examiner votre situation et de déterminer les recours envisageables pour obtenir la réalisation des travaux et la réparation de vos préjudices.